Oder wie könnte ich das lösen mit php?
Mit PHP wird es auf ein "Suchen und Ersetzen" hinauslaufen, sofern Du keine professionelle Loesung mit Datenhaltung - MySQL laesst gruessen - wuenschst. Das koennte ich auch verstehen, der Aufwand waere betraechtlich.
Was spricht gegen eine reine HTML-Loesung mit Platzhaltertexten und-oder Kommentaren in den HTML-Files?