Hallo,
Den einzigen Punkt an dem ich Einfluss auf das RTF-Erstellung habe, ist eben das von mir gepostete xsl.
Man muss es sich so vorstellen: [...]
Verstehe.
Gibt es eventuell zusätzliche Attribute innerhalb der Tags die speziell für die RTF aufbereitung gedacht sind?
Nein, in XSL-F0 gibt es weder Attribute für PDF noch für RTF. In XSL-Fo gibt es Attribute für XSL-FO. Was ein Software daraus macht, ist nicht das Problem vom XSL-FO. Wie gut ein Software XSL-FO versteht ist auch nicht das Problem vom XSL-FO.
Was ich dir damit sagen will: es tut mir zwar Leid, dass die von dir eingesetze Softwar qualitativ untauglich ist, aber du kannst auf der XSL-FO ebene nichts ausrichten*.
*) OK, ab und zu geht dass, wenn man weiss welche Software eingesetzt wird und was diese Software vom XSL-FO versteht und was nicht. Da hat man _ab und zu_ die Chance, dass man für diese Software irgendwelche Workarounds in seinem XSL-FO austüftelt (z.B. man nimmt dann eine Tabelle, wenn der Software die Mehrspaltigkeit nicht unterstützt etc.)
Grüße
Thomas