Text vertikal in einer Tabelle zentrieren

[CSS-Anfänger]

Hallo,

ich möchte gerne in einer Tabelle den Text vertikal zentrieren. Hier (http://img341.imageshack.us/img341/9053/bildvm8.png) sieht man, daß der Text in der linken Spalte zentriert ist, aber der Text neben dem Bild in der rechten Spalte zu weit unten steht. Mit "vertical-align: middle" in der Zelle hat es leider nicht funktioniert.

[Gunnar Bittersmann]

Hello out there!

Hier (http://img341.imageshack.us/img341/9053/bildvm8.png) sieht man

... gar nichts. Nicht einmal die allerbeste Glaskugel vermag aus einem Screenshot den Quelltext zu lesen.

Tipps für Fragende beachten.

Und Verweise einbinden, danke.

See ya up the road,
Gunnar

[CSS-Anfänger]

Hello out there!

Hier (http://img341.imageshack.us/img341/9053/bildvm8.png) sieht man

... gar nichts. Nicht einmal die allerbeste Glaskugel vermag aus einem Screenshot den Quelltext zu lesen.

Tipps für Fragende beachten.

Und Verweise einbinden, danke.

See ya up the road,
Gunnar

  
<table>  
...  
<tr>  
...  
<td>... Labor</td>  
<td><img src="..." title="..." alt="..." /> unbekannt</td>  
...  
<tr>  
...  
<table>  

Mit CSS setzte ich bislang nur die Schriftart und die Breite der Zellen.

[t0bi]

wie wärs mit

...
<td align="center" valign="middle">blablabla</td>
...

lg
t0bi

[CSS-Anfänger]

wie wärs mit

...
<td align="center" valign="middle">blablabla</td>
...

lg
t0bi

Das funktioniert leider nicht.

Wenn das Bild kleiner ist, wird der Text vertikal zentriert angezeigt, allerdings möchte ich gerne das Bild in dieser Größe lassen.

[Gunnar Bittersmann]

Hello out there!

wie wärs mit
<td align="center" valign="middle">blablabla</td>

Schlecht. Sehr schlecht. Wir sind beim Thema CSS.

Und genau dabei sollten wir auch bleiben – für alles, was Darstellungsangaben angeht. Und nicht veraltete HTML-Attribute aus der Mülltonne hervorkramen.

@CSS-Anfänger:
Wie wär’s mit _relevantem_ Quelltext? Oder einem Link zu deiner Seite?

Und sei bitte kein Vollquottel!

See ya up the road,
Gunnar