seek: prototype.js periodicalupdater stop

Hello,

ich nutze den PeriodicalUpdater der prototypes.js. Klappt wunderbar - nur soll das, was der PU läd, ihn selbst auch abstellen können. Ich habe mehrere PUs am laufen. Mit der .stop() Methode stoppen alle PUs. Das ist schlecht. Hat jemand einen Tipp, wie ich das bewerkstelligen kann?!

Gruß