hallo,
So, ich habe noch eine Anleitung gefunden, die auch ohne login bei t-online aufrufbar scheint: http://www2.hilfe.t-online.de/dyn/c/16/88/63/1688630.html. Da wird beschrieben, wie man Outlook Express konfigurieren kann, und dasselbe gilt auch noch für Windows Mail (also WinVista).
Wenn du deinem Opa nicht die Freude machen willst, einen etwas zuverlässigeren mail-Client zu benutzen (beispielsweise den, der in Opera enthalten ist), dann gehst du eben nach dieser Anleitung vor und hoffst, daß seine alten mails dann alle auf einen Rutsch angewackelt kommen. Neue wird er damit schreiben und empfangen können.
Grüße aus Berlin
Christoph S.