Hallo,
Hm, das können nicht die gleichen Schriftarten sein. Links handelt es sich augenscheinlich um „Bitstream Vera Sans“ und rechts um „Arial“. Bist du dir ganz sicher, sämtliche Schrifteinstellungen einander angegleicht zu haben?
Zumindest setzt ich bei allen sechs Einstellungen unter "Einstellungen->Erscheinungsbild->Schriftarten" auf "Arial, und beim Eintrag "Proportional" die Schrift auf "sans serif", da es hier sonst keine anderen Möglichkeiten gibt, außer "sans" und "sans serif".
Ich nehme nicht an, dass es irgendwo sonst noch Schriften einzustellen gibt?
Markus