nicht angemeldet
Hallo Thomas,
Ah, wirklich nicht? Nicht mal von den Leuten deren Muttersprache sie eigentlich ist? Und wer soll sich dann um die Sprach kümmern? Keiner?
Eine lebendige Sprache braucht niemand, der sich um sie kümmert.
Wie lange werden dann noch Leute "im hohen zweistelligen Millionenbereich" so eine verlassene Sprache sprechen (wollen)?
Die Sprache, die wir heute unter »Deutsch« kennen, wird es in der Zukunft nicht mehr geben. Genauso wie kein Mensch mehr Mittelhochdeutsch mehr spricht. Aber nicht, weil die Leute beginnen werden, ausschließlich Englisch zu verwenden. Die Vorstellung ist abwegig.
Wenn du das nächste Mal durch die Straßen einer größeren Stadt gehst, sieh dich um und versuche deutsche Beschriftungen zu fiden: du findest alles mögliche von "coffee to go" über "TravelShop", "Sales" bis "CallCenter" etc. Im täglichen Leben hast du eine eCard, machst eBanking und online-shopping, bekommst du ein eBill auf deine E-Mail-Adresse etc. Wenn das nicht verleugnen der eigenen Sprache ist?!
Im Moment ist es modisch, mit Englischen Begriffen oder Scheinanglizismen zu Versuchen Weltläufigkeit zu suggerieren. Früher nahm man dazu französische, davor lateinische Begriffe, die deutsche Sprache hat beides überlebt und wird auch Kaffee »to go« überleben. Wenn man sich Briefe aus dem siebzehnten oder achtzehnten Jahrhundert durchliest, relativiert sich die »Anglizismenflut«. Auch der »Verein deutsche Sprache« ist keine neue Erfindung, siehe »Deutschgesinnte Genossenschaft« und »Philipp von Zesen«.
Hast du jemals nachgedacht, warum bei vielen deutschen Begriffen "die überwältigen Mehrheit der Sprecher des Deutschen" lacht?
Auf mich wirkt Werbung mit »Kaffee To Go« und »Sales« auch eher lächerlich, genauso lächerlich ist es aber auch, wenn versucht wird krampfhaft für jeden etablierten Anglizismus einen "deutschen" Begriff zu finden.
Hast du schon mal nachgedacht, woher es denn kommt, dass leute ihre eigene Muttersprache lächerlich finden und sie somit als nicht gut genug und minderwärtig empfinden? Es gehöreten schon 1999 Rund 4000 englische oder amerikanische Wörter zum "deutschen Sprachschatz".
Und wie viele »deutsche Wörter« sind eigentlich aus dem Französischen, Latein oder dem Griechischen?
Schöne Grüße,
Johannes
seth
Der Martin