Christian S.: Breite von Tabellenspalte minimieren

Hi,

ich habe eine Tabelle. die Inhalte der rechten Spalte sind rechts ausgerichtet.

kann ich irgendwie erzwingen, dass die <td>s höchstens die Breite annehmen, wie ihr Inhalt ist?

der browser macht es etwa so, also der Trenner der Spalten sitzt irgendwo, wo er es für richtig hält (so scheint es).

--------------------------------------
Text     |                        Text
--------------------------------------
Text     |                        Text
--------------------------------------
colspan=2
--------------------------------------

ich möchte es aber eher so:

--------------------------------------
Text                             |Text
--------------------------------------
Text                             |Text
--------------------------------------
colspan=2
--------------------------------------

Jemand eine Idee?

Gruß
Christian