nicht angemeldet
multilanguage Seite
Hallo,
ich versuche verzweifelt eine gute Lösung für eine multilanguage Seite (deutsch / englisch) zu finden.
Ich habe in meinem htdocs-Verzeichnis zwei Ordner ("de" und "en") mit weiteren Unterordner.
Ich möchte nun folgendes machen:
Wenn jemand auf der Seite kommt überprüft der Apache-Server die Sprache seines Browsers und er wird entsprechend weitergeleitet (Defaultsprache: Englisch).
z.B: "www.beispiel.net" wird weitergeletet nach "www.beispiel.net/en/" oder nach "www.beispiel.net/de/"
wenn er aber im Browser z.B. "www.beispiel.net/unterordner" eingibt wird er wieder je nach Sprache seines Browsers nach "www.beispiel.net/en/unterordner" oder nach "www.beispiel.net/de/unterordner" weitergeleitet.
Ich hatte gedacht ich könnte das in der .htaccess Datei per mod_rewrite irgendwie machen. Aber es klappt nicht.
Kann mir jemand bitte helfen? Vielen Dank
Ich hoffe ich habe mich verständlich ausgedrückt. ;-)
-
Hallo!
[...]
Du kannst über %{HTTP:Header} auf Header zugreifen, die der Client sendet.
// englisch
RewriteCond %{HTTP:Accept-Language} ^en.*$
RewriteRule ^(.*)$ /en/$1 [R,L]// Alles andere außer en*
RewriteRule ^(.*)$ /de/$1 [R,L]Ich habe das nicht getestet!
André Laugks
--
Die Frau geht, die Hilti bleibt!-
Hallo André,
RewriteRule ^(.*)$ /en/$1 [R,L]
Ich habe das nicht getestet!Das merkt man ;) - So wird man nämlich auch von /en/foo auf /en/en/foo weitergeleitet, von dort auf /en/en/en/foo und so weiter, das gleiche respektive mit de.
Da muss noch eine RewriteCond davor:
RewriteCond %{REQUEST_URI} !^/(en|de)/Viele Grüße aus Freiburg,
Marian--
Microsoft broke Volkswagen's world record: Volkswagen made only 22 million bugs!
<!--[if IE]><meta http-equiv="refresh" content="0; URL=http://www.getfirefox.com"><[endif]-->-
Hallo!
Ich habe das nicht getestet!
Das merkt man ;)
Stimmt :-)! Das gibt eine kleine Endlosschleife bis der Client abbricht!
André Laugks
--
Die Frau geht, die Hilti bleibt!-
Ja!!! Es funktioniert!!!!!
DANKE!!!Nun werden aber die eingebundenen CSS nicht angezeigt. Die sind in einem Ordner auf der gleiche Ebene wie die "de" und "en" Ordner.
Eine Idee?
-
Problem gelöst.
Ich habe in dem CSS Ordner eine .htaccess Datei mit Inhalt: 'RewriteEngine Off' erstellt.-
Hi maico,
Problem gelöst.
Ich habe in dem CSS Ordner eine .htaccess Datei mit Inhalt: 'RewriteEngine Off' erstellt.Alternativ
RewriteCond %{REQUEST_URI} !^/(en|de)/
zu einem
RewriteCond %{REQUEST_URI} !^/(en|de|NameDesCSSOrdners)/
ergänzen, wenn der css-Ordner wie gesagt auf gleicher Ebene mit en und de liegt.
Viele Grüße aus Kanada,
~ Dennis.
-
-
-
-
-