nicht angemeldet
gudn tach!
ich glaube ja, dass "funktioniert nicht" eben doch etwas mehr informationsgehalt hat als "husseldiguggeldu" hat und vielmehr der kontext mitentscheidend ist.
Stimmt; einem Säugling sagt „Husseldiguggeldu“ wohl mehr (zu) als „Funktioniert nicht!“.
da ein saeugling i.a.r. noch nicht lesen kann und man es ihm somit akustisch sagen muss, spielt dann die betonung noch eine wichtige rolle.
ich vermute, dass es ihm mehr (zu)sagen wuerde, wenn ein pluesch-teddy "funktioniert nicht" sagt, als wenn z.b. stoiber "husseldi aeh guggel! wenn ich das so sagen darf!" sagen wuerde.
prost
seth