Hallo und Danke an alle.
so funktionierts, aber leider versteht der eclipse Editor 'short_open_tag' nicht und die einzigen tags die man anscheinend im eclipse-php-interpret ausstellen kann sind die asp-tags.
mit diesem bsp hier kann man arbeiten, das andere funktioniert beim ausführen, aber leider zeigt der Editor fehler an....
Kein wirkliches Problem.
zb
<?php echo "<?xml ...../>" ?>
grüße carsten