Hallo.
Auch die Compatil-Fettschrift läuft breiter, als die Normalschrift. Siehe PAGE-Artikel (Seite 2 im PDF), der auf der im Wiki-Artikel verlinkten Linotype-Webseite downloadbar ist.
Das war auch nur ein bekanntes Beispiel für eine ganze Reihe ähnlich konzipierter Schriftarten. Der Bedarf ist ja gegeben, nur die Umsetzung ist schwierig.
MfG, at