Hallo,
Wo haben denn die 'q'-Elemente ihre Anführungszeichen her, wenn nicht aus dem Browserstylesheet? Und natürlich kann man diese überschreiben:
q:before, q:after {content: ""}
Ist ja ganz gut und schön, aber wenn man die Anführungszeichen dann in den Quelltext schreibt, wird die Seite ohne CSS nicht mehr sinnvoll dargestellt (weil Dopplung).
mfg. Daniel