anführungszeichen - unten oben

[Gunnar Bittersmann]

Hello out there!

[…] wird die Seite ***OHNE*** CSS [Hervorhebung von mir] nicht mehr sinnvoll dargestellt (weil Dopplung).

Deshalb sollst du die CSS-Anführungszeichen ja entfernen. Und das geht eben mit:
q:before, q:after {content: ""}

Aber nicht ***OHNE*** CSS.

Man muss sich für das kleine Übel entscheiden:

(1) Es sehen wenige Nutzer ohne CSS doppelte Anführungszeichen:
Als er die hörte, sagte Pu: ""Ah, verstehe!"", und Ferkel, das ganz froh drüber war, daß Tieger keine Heicheln mögen, sagte: ""Und wie ist es mit Disteln?""

oder

(2) Es sehen viele Nutzer mit CSS gar keine Anführungszeichen:
Als er die hörte, sagte Pu: Ah, verstehe!, und Ferkel, das ganz froh drüber war, daß Tieger keine Heicheln mögen, sagte: Und wie ist es mit Disteln?

See ya up the road,
Gunnar