Hallo,
Aber nicht ***OHNE*** CSS.
Stimmt. Da hab ich wohl was überlesen.
Man könnte natürlich ganz auf den <q>-Tag verzichten, und die Anführungszeichen einfach alle manuell setzen. Dann hätte man nirgendwo schädliche Nebeneffekte, das einzig doofe wäre halt dass der Code nicht mehr ganz so vernünftig ausgezeichnet ist.
Jonathan