Die Sprachauswahl auf jeder Einzelseite muss gut auffindbar sein. Ich empfinde eine Dropdown-Box als ausreichend.
Wie erkennst du eine Dropdown-Box als Sprachauswahl, wenn sie mit "На других языках" beschriftet ist und du den Defaultwert auch nicht lesen kannst?
Das Beispiel schmerzt mich, es ist doch förmlich an der Haarwurzel herbeigerissen. ;-) Meist ist ja [english] als erste Alternativsprache angeführt, dann finde ich mich schon zurecht. Die prominente Platzierung im Kopfbereich ist wesentlich wichtiger als die Form der Präsentation, wie man an pravda.ru oder gov.cn gut erkennen kann. Schlecht gelöst dagegen sind scottish.parliament.uk und assemblee-nationale.fr.
Die Sprachauswahl sollte doch eher alle Sprachen ohne irgendwelche Nutzeraktion auf den ersten Blick anzeigen.
Absolut, nur halte ich sowohl eine Liste als auch ein Formularelement für geeignet.
Roland