IngoSiemon: Wie heisen die Favorirten/Lesezeichen in den diversen Browsern?

Hallo

Im Internet Explorer heissen die sogenannten Lesezeichen ja "Favoriten".
Aber wie heissen diese in den anderen "wichtigen" Browsern?

Bisher habe ich folgens herausbekommen:
Internet Explorer: Favoriten
Firefox: Lesezeichen
Opera: ?
Safari: ?
weitere Browser: ?

Könntet Ihr mir behilflich sein, diese Liste zu komplettieren?
Gruß
Ingo

  1. Hi,

    Internet Explorer: Favoriten
    Firefox: Lesezeichen

    bzw. Bookmarks.

    Opera: ?

    Bookmarks.

    Safari: ?

    Bookmarks.

    weitere Browser: ?

    Bookmarks. Propagiere ich einfach mal :-)

    Cheatah

    --
    X-Self-Code: sh:( fo:} ch:~ rl:° br:> n4:& ie:% mo:) va:) de:] zu:) fl:{ ss:) ls:~ js:|
    X-Self-Code-Url: http://emmanuel.dammerer.at/selfcode.html
    X-Will-Answer-Email: No
    X-Please-Search-Archive-First: Absolutely Yes
    1. Hallo

      Bookmarks.

      Oh stimmt, daran habe ich garnicht gedacht.
      Ich brauche diese Bezeichnungen ja noch für die jeweils deutsche und englische Browser-Version.

      IE (D) - Favoriten
      IE (E) - Favoriten

      Firefox (D) - Lesezeichen
      Firefox (E) - Bookmarks

      Opera (D) - ???
      Opera (E) - Bookmarks

      Safari (D) - ???
      Safari (E) - ???

      Konqueror (D) - ???
      Konqueror (E) - ???

      Gruß
      Ingo

      1. Hi Ingo,

        Opera (D) - ???

        Lesezeichen

        Grüße, Jochen

        --
        Kritzeln statt texten:
        Scribbleboard
      2. Hallo,

        IE (D) - Favoriten
        IE (E) - Favoriten

        Ist "Favoriten" ein englischer Plural?

        Grüße,
        Willi

        1. Tach Willi

          IE (D) - Favoriten
          IE (E) - Favoriten
          Ist "Favoriten" ein englischer Plural?

          OK, wie heisst es denn in der englischen Version des IE ganz genau?
          "Favorites"?

          Gruß
          Ingo

        2. Ist "Favoriten" ein englischer Plural?

          Wenn man es falsch schreibt schon...