Yerf!
...
var newinput_2 = document.createElement("select");
Hier wird das Select gebaut (soweit ganz gut)
newinput_2.setAttribute("name",wert);
...
document.forms["eintrag"].elements[wert].options[document.forms["eintrag"].elements[wert].length] = opt;
Hier wird es im Formular gesucht und nicht gefunden...
...
kasten.appendChild(newinput);
...denn erst hier wird es an die richtige Stelle (hoffe ich mal) eingefügt.
...
</script>
>
> Vielleicht hab ich auch was wichtiges vergessen!?
Ja. Dass das Element erst dann in dem Formular gefunden werden kann, wenn es dort auch eingefügt wurde. Verschieb mal den append nach oben direkt hinter das Erzeugen, dann sollte es gehen.
Gruß,
Harlequin