ich bin mit Audacity auch noch nicht der Experte, aber kennst Du schon das Werkzeug zum vertikalen Verschieben der Tonspuren?
Sicher, das ist (bzw. war) nicht das Problem, die Spuren sind ja in AC synchron, nur beim exportieren als wave und nach dem impolrtieren in's Mischprogramm waren sie es nicht mehr.
Kann sein, dass ich da was beim rumprobieren falsch gemacht hatte, nachdem ich das eine fehlerhafte Projekt komplett neu angefangen habe, ist alles perfekt. Der Anscheinend saß der Fehler, wie so oft, vor'm Monitor ;-)
Trotzdem schon mal Danke an euch beide, ich denke jetzt klappt alles.
Struppi.