Browserfenster aktualisieren

[ulu]

Hallo zusammen,

ich versuche gerade mit Php einen Chat zu erstellen. Damit das funktioniert muss ich natürlich dafür sorgen das sich das Browserfenster regelmäßig aktualisiert.
Ich habe das bisher mit folgendem Codeschnipsel gelöst:
<meta http-equiv="refresh" content="5; URL=datei.php">

Das funktioniert ja soweit auch ganz gut bis auf zwei Dinge die mich stören.

1.) Der liebe Internet Explorer macht nun bei jeder Aktualisierung diese liebliche Klick-Geräusch. Klar, könnte es jeder für sich selbst ausschalten, aber ich habe in anderen Chats gesehen das es möglich ist das Fenster auch ohne diesen nervigen sound zu aktualisieren. Vielleicht kann mir da ja jemand einen Rat geben?!

2.) Das kleinere übel, bei dem ich aber auch schon gesehen hab das es besser geht, ist das dass zu aktualisierende Fenster kurz weiss bleibt da es ja kurz laden muss. Das ich nicht an den Luxus eines Messengers herankomme ist mir klar, aber wenn auch hier jemand eine Idee hat, wie die Aktualisierung nicht so auffällt (bis auf die Antworten natürlich ;) ), wäre ich sehr dankbar.

Vielen Dank schonmal für eure Antworten,
Ulu