Chinesisch Font mit Pinyin gleichzeitig?

[Frank (no reg)]

Hoi 'zame!

Für Schulungszwecke suche ich einen Font, der sowohl das Chinesische Schriftzeichen als auch gleichzeitig die Pinyin-Umschrift anzeigt. Die Eingabe sollte über einen Pinyin-Editor (z.b. MS Pinyin IME 3.0) möglich sein.

Gesehen habe ich soetwas schon von weitem, hatte aber keine Gelegenheit an der Stelle nachzuhaken.

Wichtig wäre auch Kompatibilität mit Apple OS X.

Oder kennt jemand ein (gern freeware) Tool, mit welchem ich einen Text in Vereinfachtem/Traditionellem Chinesich mit Pinyin annotieren kann?

谢谢 再见
Frank