Nope. Nicht der Font sondern eher der Zeichensatz. Der Witz daran ist ja, dass du sowohl das Zeichen also auch direkt darunter das pinyin siehst. Normalerweise, als gebürtiger Mitteleuropäer, schreibst du Chinesisch über einen Pinyin IME (Input Method Editor). Der ist in der Lage die Worte und Sätze in die entsprechenden Zeichen zu konvertieren. Dannn wird meist "Arial Unicode" oder SimSun als Font für die Darstellung verwendet. (Man korrigiere mich, wenn ich falsch liege).
Die Konvertierung zwischen Pinyin und den Zeichen ist auch nicht gerade straight-forward. :)
So long,
Frank