Ist das mit regulären Ausdrücken möglich?

[Beat]

was spricht dagegen den Code kurz in Word zu kopieren, ersetzen zu lassen, und wieder in den Skript einzufügen?

Das ich kein Word habe :-)

Und es handelt sich auch teils um mehrere Dateien, in denen ich mit einer globalen Suche alles ersetzen möchte.

Dann empfehle ich JEdit
Der macht das.
Er verwendet für reguläre Ausdrücke Perl Syntax und erlaubt auch \n etc...