Ich hab also mal die header-Zeile entsprechend ergänzt mit:
header("Cache-Control: no-cache, must-revalidate");
--> hat nix gebracht.
oder hast du das bild direkt im html code eingebunden? (also hardcore variante: '<object data="data:image/png;usw..')
--> also: hardcore ist ok, wenn damit auch gemeint ist:
<html>...<body>..
<img src="auswerten_und_darstellen.php">
</body>..
So hab ichs nämlich versucht - bislang also zwecklos.
LGT