Dazu nehme ich einfach mal an, das entweder der Pocket PC selbst, oder eine docking station im Auto eine Funkverbindung zu der zentralen Datenbank unterhält, der er seine Daten rüber schiebt..
"Funkverbindung" ist zwar grundsätzlich richtig, aber kein deutschlandweit operierendes Unternehmen würde heutzutage noch auf die Idee kommen, Betriebsfunk zu nutzen. Gefunkt wird ganz banal über die Mobiltelefonnetze, siehe http://www.kratzer-automation.com/referenzen_g3.0.html (etwas weiter unten unter DHL).