Gunnar Bittersmann: Keine Übersetzung von (Eigen-)Namen

Beitrag lesen

SELF-Forum

Keine Übersetzung von (Eigen-)Namen

Gunnar Bittersmann Homepage des Autors
– Informationen zu den Bewertungsregeln

Hello out there!

gibt es eine Möglichkeit zu verhindern, dass automatische online-Übersetzunger [wie http://www.google.de/language_tools?hl=de] (Eigen-)Namen mit übersetzen?

http://www.w3.org/TR/2007/REC-its-20070403/Internationalization Tag Set (ITS) Version 1.0 mag dafür ein Ansatz sein.

See ya up the road,
Gunnar

--
„Wer Gründe anhört, kommt in Gefahr nachzugeben.“ (Goethe)
Beitrag melden
–
Informationen zu den Bewertungsregeln
0 30

Keine Übersetzung von (Eigen-)Namen

G. Schleu
  • html
  1. 0
    H. Potter
    1. 0
      Jens Müller
      1. 0
        Der Martin
      2. 1

        Paradox

        H.Potter
        1. 0

          Sprachen leben

          Gernot Back
          • meinung
          1. 0
            Gernot Back
            1. 0
              Patrick Andrieu
              1. 0
                Der Martin
                1. 0
                  Jörg Lorenz
                  1. 0
                    Gernot Back
                    1. 0
                      Der Martin
                      1. 0
                        Gernot Back
                      2. 0
                        Johannes Zeller
                        1. 0
                          Der Martin
                    2. 0
                      Jörg Lorenz
              2. 0
                Gernot Back
              3. 0
                Stonie
                1. 0
                  Patrick Andrieu
    2. 0
      Blaubart
  2. 0
    Jens Müller
    1. 0

      Keine Übersetzung von Maschinen

      Gernot Back
      • menschelei
      1. 0
        Jens Müller
        1. 0
          Gernot Back
    2. 0
      Stonie
      1. 0
        Der Martin
  3. 0
    Sven Rautenberg
    1. 0
      Vinzenz Mai
  4. 0
    Gunnar Bittersmann
    1. 0
      Gunnar Bittersmann