Keine Übersetzung von (Eigen-)Namen

[H. Potter]

Hi,

es gibt viel schlimmeres.
Was die Holländer mit Harry Potter machen zb.

Die übersetzen tatächlich die Namen der Protagonisten,
das oft sogar noch falsch oder nach eigenem Geschmack.

Und das bei einem Volk was nicht mal Filme synchronisiert und
sich einbildet gut englisch zu können.

H. Potter