Sprachen leben

[Jörg Lorenz]

Hallo Gernot,

Liegt das nicht im Sudetenland und hat diese Schreibweise nicht bedingt durch deutsche Besiedlung eine jahrhundertealte Tradition?

keine Ahnung. Ich weiß nur, dass die Tschechen, mit denen ich es da zu tun hatte, die deutschen Namen auch nicht so gern hörten. Wir hatten viel mit denen zu tun, weil wir einerseits aufgrund der Grenznähe oft bei denen waren und andererseits durch die Schüleraustausche oft mit Tschechen (besser: mit Tschechinnen - die tschechischen Gymnasien schienen fast nur Mädchen zu haben, was uns natürlich sehr gefiel ;-)) zu tun hatten.

Viele Grüße

Jörg