nicht angemeldet
Hallo zusammen,
ich habe folgendes Problem:
Auf einem Win-Rechner entwickle ich mit Java/Tomcat ein Formular, aus dessen Feldern u.a. ein vCard (vcf) File erzeugt wird.
Die vCard-Zeilen schreibe ich z.B. wie folgt weg:
EMAIL;PREF;INTERNET;CHARSET=UTF-8: ...
...übergebe also auch den Zeichensatz.
In den Feldern kommen auch dt. Umlaute vor (ä, ö, ü)!!!
Nun portiere ich das Ganze nach Red Hat Linux und erzeuge dort die vCard-Files.
Nachdem ich nun die vCard-Files für die User von Linux nach Win kopiere und mit einem Editor (z.B. Crimson oder PSPad) öffne, dann UTF-8 BOM auswähle, scheint alles OK.
Öffne ich nun aber mit Outlook das vcf-File direkt, so werden Sonderzeichen an der Stelle der Umlaute ausgegeben (z.B. äöü).
Offenbar interpretiert Outlook nicht UTF-8, sondern einen Zeichensatz a la Win-1252.
Wie könnte man denn idealerweise harmonisieren und alles auf UTF-8 bringen? ...oder muss uch nun alles auf Win-1252 umstellen (ohne wirklich zu wissen, was Linux daraus macht).
Vielen Dank!