Hi!
CHARSET=UTF-8: ...
Müßte das nicht ENCODING heissen?
Ich bin mir nicht sicher...
Leider habe ich jetzt auch nicht die Möglichkeit, in das entsprechende RFC zu schauen.
Ich meine mich aber erinnern zu können, daß es CHARSET nicht mehr gibt.
Versuche es einfach mal mit ENCODING oder besser: such das das vCard-RFC raus und schau da mal rein.
Schöner Gruß,
rob