englischen Musterimpressum / Datenschutzerklärung

[Michael]

Hallo,

vielleicht kann mir hier ja jemand weiterhelfen. Ich möchte meine Webseite ins englische Übersetzen. Bevor ich dies tue würde ich mir gerne ein Muster für ein/e Impressum/Datenschutzerklärung auf englisch ansehen um evtl. Formfehler,usw zu vermeiden. Kennt jemand eine Webseite die Information (besonder zu evtl. Unterschieden zwischen deutschen und englischen Impressum bzw Datenschutzerklärung) oder Muster/Beispiele bereithält?

Grüße

Michael

[Alex]

Hallo Michael,

mal nur so am Rande:
Wieso solltest du unterschiede zwischen englischem und eutschen Recht beachten wenn du deine Seite doch NUR übersetzt.
Oder bist du dabei eine Zweigstelle etc. in einem anderen Land zu öffnen?

Ansonnsten brauchst du meiner Meinung nach nur die Deutschen Begriffe übersetzten.

mfg
Alex

[Steel]

Hi!

Ansonnsten brauchst du meiner Meinung nach nur die Deutschen Begriffe übersetzten.

Genau. Da die Webseite doch wohl immer noch von dir in Deutschland gehostet wird, gelten auch die deutschen (respektive europaeischen) Regeln.