Inhalt in Abhänigkeit eines Attributes einfügen.

[PeterP]

Hallo, ich beschäftige mich nun schon ein wenig mit XSL, nur kann ich dieses Problem nicht lösen.

Ich habe folgendes XML eines Dokumentes:
<Document Language="DE">
<Cover>
<CoverImg>
</CoverImg>
</Cover>
<Chapter>
...
</Chapter>
</Document>

Nun soll mittels XLS ein Hinweis (<note>) aus der nachfolgenden XML-Datei (langcontent.xml) in Abhänigkeit des Language-Attibutes des Document-Elemetes unter dem CoverImg-Element eingefügt werden. Alles anderes auf dem Document soll übernommen werden.

<langcontent>
<content language="DE">
<note>...</note>
</content>
<content language="EN">
<note>...</note>
</content>
</langcontent>

Meine bisherige XLS:

<xsl:template match="*">
<xsl:element name="{name()}">
<xsl:copy-of select="@*"/>
xsl:apply-templates/
</xsl:element>
</xsl:template>

<xsl:template match="Document">
xsl:choose
<xsl:when test="@RSKM-Language = 'DE'">
xsl:copy
<xsl:copy-of select="@*"/>
xsl:apply-templates
<xsl:with-param name="DocLanguage" select="@Language" />
</xsl:apply-templates>
</xsl:copy>
</xsl:when>
....
</xsl:choose>
</xsl:template>

<xsl:template match="Cover/CoverImg">
<xsl:param name="DocLanguage" />
xsl:copy
<xsl:apply-templates select="@*|node()"/>
</xsl:copy>
<xsl:element name="LanguageWarning">
<LanguageWarningSignal>ACHTUNG!</LanguageWarningSignal>
<xsl:copy-of select="document('langcontent.xml')/langcontent/content[@language = $DocLanguage]/note" />
</xsl:element>
</xsl:template>

Das Dokument soll am ende so aussehen:

<Document Language="DE">
<Cover>
<CoverImg>
</CoverImg>
<note>...</note>
</Cover>
<Chapter>
...
</Chapter>
</Document>