<span> kopieren?

[Schmidt]

kannst du nicht einfach die gleiche Ausgabe-Funktion die Du in dem span-Tag verwendest in das value-Attribut setzen?

und der befehl is ne ausgabe einer funktion, die ich selber noch nicht gefunden habe ...

Wenn es so ist, dass an der Stelle eine Funktion aufgerufen wird, dessen Rückgabewert ausgegeben wird, etwa so: "<? echo funktion(); ?>", dann könntest du die Ausgabe in einer Variable zwischenspeichern und dann später nochmal ausgeben.
Etwa so:

<span><? $variable = funktion(); echo $variable; ?><span>

...
weiterer code
...

<input type="text" id="username" readonly value="<? echo $variable; ?>">

include funktioniert nicht .. also muss ich die ausgabe übernehmen statt dem code ... weil der nicht compiliert wird

Weil er nicht compiliert wird?

Bedeutet "<span>[php-code]<span>" nun, dass [php-code] für php-Code steht, der in deiner Seite ausgeführt wird (dann funktioniert die obere Variante), oder nicht?

Gruß Schmidt