bin im archiv auf ein ähnliches problem gestossen, dass gelöst wurde mit:
Welche Kodierung wird auf der Verbindung zwischen MySQL und deinem PHP-Script gesprochen? Leg sie explizit fest, indem du ein SET NAMES utf8 direkt nach dem Connect sendest.
.. wo bzw in welcher datei müsste ich diese einstellung genau machen?