seth_not@home: *g* zum wochende

Beitrag lesen

gudn tach!

die tagesschau als massen-nachrichten-medium muessen natuerlich darauf acht geben, dass sie, wenn sie fachbegriffe verwenden, diese ggf. erklaeren oder wenigsten veranschaulichen.

naja, und das haben sie im artikel Frankfurter Internetknotenpunkt immer größer auch gaaaanz toll gemacht. ich zitiere:

"Seit November können in Frankfurt sekündlich 220 der weltweit größten Internetdienstleister die Menge von einem Terabit Daten austauschen,"

ok, nicht jeder kann mit dem begriff "terabit" etwas anfangen. also kommt die erklaerungsfeuerwehr mit folgendem perfekten paradigma:

"das entspricht einer Billion Nullen und Einsen."

muahaha! jetzt weiss natuerlich jeder, was gemeint ist, denn so eine billion nullen und einsen hat ja jeder unter seinem kopfkissen... oder so. der vergleich ist in etwa so geistreich wie der altbekannte spruch "Windows NT kann alles - dank 32 Bit............Nach 32 Bit kann ich auch immer alles".

in der wikipedia wuerde sowas mit dem kommentar "kein mehrwert" oder einfach kommentarlos revertiert.

prost
seth