Hallo Andreas!
Hast du schon bemerkt, dass bei dem von dir vorgestellten Vorgang bei Auswahl "In den Warenkorb" im FF folgende Meldung kommt:
"The requested URL /HFL_endgueltig2/wkorb.htm was not found on this server."
Somit ist das Problem leider nicht nachvollziehbar (nicht mal mit Glaskugel).
Grüsse,
Richard