echo $begrüßung;
Datenbank ist MSSQL 2005 (9.0.3042 SP2)
Bei der Kodierung bin ich mir jetzt nicht ganz sicher: ist SQL_Latin1_General_CP1_CI_AS möglich?
Hier muss ich passen.
Außer: Das ™ ist nicht in Latin1/ISO-8859-1 enthalten, aber in Windows-1252, was trotzdem gelegentlich verwendet wird, wenn Latin1 angegeben ist.
Implementiert wurde das ganze mit ColdFusion (falls das irgendwie hilft). Vielleicht liegt das Problem auch hier? Ich kann über den Manager auch einen Connection String zusammen basteln...
In Richtung Connection-String würde ich jetzt weitersuchen, wenn ich das Problem hätte.
echo "$verabschiedung $name";