IE bricht mir ein Wort mit Bindestrich um ...

[Andreas]

So hab das jetzt über CSS gelöst und bei dem Label eine CSS-Class angegeben - bin wohl schon zu lange auf den Beinen :-(.

<nobr>E-Mail</nobr> hätte auch geholfen ;-)

gruß