Yerf!
Und somit kann ich den Code wiederum nicht präsentieren, sprich das textarea hat somit schon seine Einsatzberechtigung und sollte entsprechend angepasst werden!
Da du doch sowieso schon mit PHP arbeitest, kannst du doch den Quelltext mit htmlspecialchars() (oder wie das genau heißt...) bearbeiten bevor du ihn ausgiebst. Dann wird keine Textarea benötigt, was viele Probleme beseitigt (eine Textarea kann sich nicht automatisch an den Inhalt anpassen und eine Javascript-Lösung ist nicht das Optimum)
Gruß,
Harlequin