Seltsamer Fehler mit " in Tabellenzelle

[EKKi]

Mahlzeit,

Ich hatte die Sorge, dass das zweite " in der Zeile

t+="<span style="color:#000000">foo</span></td></tr></table>";

> den String beendet und das color:#000000 dann außerhalb desselben steht  
  
Müsste man. Wenn es denn HTML wäre. Hier geht es aber um Javascript (und um einen String mit beliebigem, in diesem Fall zufällig HTML enthaltenden String).  
  
  
MfG,  
EKKi  

-- 
sh:( fo:| ch:? rl:( br:> n4:~ ie:% mo:} va:) de:] zu:) fl:{ ss:) ls:& js:|