Ich wollte die Bilder in der Mail klein halten und deshalb "zwei Varianten" anbieten, - per Popup das größere Bild.
ein newsletter oder was auch immer ist KEINE website oder bildergalerie - wenn du dem user mehrinhalt bieten willst, füge nur kurze teasertexte in deinen newsletter ein, halte ihn schlicht und einfach und verlinke auf ausführliche lange texte und bildergalerien auf deiner website
zusammenfassend: eine e-mail ist KEINE website, du bekommst ja auch nicht per post regelmäßig das gesamtsortiment von spar/edeka/adeg/lidl zugeschickt sondern nur einen auszug (versandhäuser sind eine ausnahme, darum bekommst du das zeug auch nicht 3x die woche)
alles in allem ist outlook kein browser, genausowenig wie jeder andere e-mail client - das die irgendwie halbwegs html und css verstehen ist teilweise ein wunder, also nutz das zeug so wie gedacht: zum verschicken von texten in moderater länge
wenn du kurze texte verschicken willst, nutze sms oder instant messenger, bei langen texten schicke den leuten nur einen teaser text und einen link zur eigentlichen quelle
niemand will immer alles gleich sofort lesen - besonders dann wenns ihn nicht interessiert
stell dir vor auf jedem buchrücken wär ein 25-seitiger auszug aus dem buch zu lesen