Hallo,
was ich mir auch noch vorstellen kann, ist, dass die Boxen jeweils 2 Eingänge haben. Normalerweise sind die mit einem Blech oder ähnlichem miteinander verbunden. Wenn die Boxen mit 2 Verstärkern betrieben wurden („Bi-Amping“, den Sinn dahinter habe ich nie wirklich verstanden), ist dieses Blech wahrscheinlich ab – dann einfach mit einem Stück Lautsprecherkabel überbrücken.
Die Eingänge sind normalerweise mit „Lo“ und „Hi“ beschriftet, wobei in Deinem Fall wohl nur „Lo“ angeschlossen wäre.
Vielleicht wars das ja schon.
Liebe Grüße,
Gero