nur weil Du white-space:nowrap gar nicht für #container definierst.
ich schussel... hatte es vergessen.
und nachdem ich auch die kleinen lücken zwischen den bildern mit padding, border und margin null nicht beseitigen konnte (weil meine zeilenumbrüche im quelltext zwischen den img elementen daran schuld waren) wären alle klarheiten zu vollsten zufriedenheit beseitigt.
euch noch viel spass beim diskutieren, welches links das richtige ist ;)
danke.