speichere dein dokument als ansi-dokument und liefere es als solches aus (iso 8859-1) oder speichere dein dokument als utf-8 ohne bom (byte-order-mark) und liefere es als utf-8-dokument aus
und wie speichere ich das Dokument als utf-8?
mit einem editor der das kann - notepad++ lässt das zb über den menüpunkt "format" zu - wichtig dabei ist, das byte-order-mark wegzulassen (ohne BOM)
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
ist dies alles was dazu beiträgt? denn alleine so funktionierts nicht.
nein, http-equiv greift nur dann wenn kein http-header mit ensprechenden informationen gesendet wird
wenn beide angaben vorhanden sind, zählt trotzdem der http header - dieser lässt sich serverseitig ändern (zb in der konfiguration des webservers oder mittels der verwendeten, serverseitigen scriptsprache - php oder perl zb)