In Feld eines neuen Fensters schreiben

[molily]

var new_window = window.open("https://my.sipcall.ch");
new_window.getElementByID("pb_auth_user").value = "test";

Du musst auf das load-Ereignis warten, erst dann hast du Zugriff auf das Dokument.
Und getElementById (Schreibweise beachten) ist eine Methode des document, nicht des window-Objektes.
Den zweiten Parameter von window.open solltest du nich weglassen.

var new_window = windpw.open("url", "fenstername");
new_window.onload = function () {
   new_window.document.getElementById(...).value = "...";
};

Mathias