Hallo,
wäre ein Umweg über eine Formular-Eingabe der Texte sinnvoller?
Ja! In dem Fall kannst du nämlich die Kodierung festlegen (accept-charset) bzw. durch einen Indikator herausfinden, welche Kodierung der Browser tatsächlich zur Kodierung der POST-Daten verwendet hat.
Mathias