Hallo Rouven,
Hat jemand ein paar Stichworte
eventuell Stichwort dpi.
Was hast du für deinen Monitor eingestellt, was eventuell in deiner IDE.
... weil der zusätzliche Fensterteil einfach leer bleibt
Eventuell unterschiedliche dpi-Einstellungen für die window-Klasse und für einzelne Komponenten, wie Buttons usw., da diese sich ja nicht zu "vergrößern" scheinen.
Gruß Uwe