Meine Frage ist nun, ob ich das mit Frames oder Borders realisiere oder etwa doch ganz anders. Um den Blog einzufügen würde ich warscheinlich einen iFrame als inneres Quadrat nehmen oder?
Auf keinen Fall mit Frames.
Was spricht dagegen das Blog entsprechend zu Layouten? Ein Theme für Wordpress anzpassen ist nicht so schwer sein wenn man PHP, HTML und CSS kann.
Das Blog in einen Iframe zu stopfen halte ich jedenfalls für keine gute Idee.