Ich habe es noch einmal getestet, in der Domain selbst wird nichts kodiert. Das ist nur in den untergeordneten Pfaden so.
Es ist ein Unterschied ob die Domain einen Umlaut hat oder der Rest der URL. In der Domain ist die Codierung Punicode vorgeschrieben - was anderes geht eben nicht - und in der URL kann man machen, was man will!