hallo Christian,
Das ganze ist also ziemlich SVN-spezifisch und hat nichts mit dem HTTP-Auth zu tun, was man in 99,999% aller anderen Fälle einrichtet.
Aha. Hättest du doch gleich sagen können.
Da gibts auch nochwas: du hast ein paarmal irgendwelche "Servertipps" hier im Forum verlinkt.
Guck mal in meine Signatur. ;-)
Ups.
Grüße aus Berlin
Christoph S.